ترانویسی زنده

«ترانویسی زنده» برنامه دسترس‌پذیری است که برای کاربران ناشنوا و کم‌شنوا ایجاد شده است و برای همه افراد قابل‌استفاده است. «ترانویسی زنده» با استفاده از پیشرفته‌ترین فناوری تشخیص گفتار خودکار Google، ترانویسی هم‌زمان صدا و گفتار به نوشتار در صفحه‌تان اجرا می‌کند تا بتوانید آسان‌تر در مکالمه‌هایی که در دنیای اطرافتان درجریان است شرکت کنید. با تایپ کردن پاسختان در صفحه نیز می‌توانید مکالمه را ادامه دهید.

در Pixel 3 و نسخه‌های بالاتر، این مراحل اضافی برای استفاده از «ترانویسی زنده» الزامی است:

۱. برنامه «تنظیمات» دستگاه را باز کنید؛

۲. روی «دسترس‌پذیری» و سپس روی «ترانویسی زنده» ضربه بزنید؛

۳. روی «استفاده از سرویس» ضربه بزنید و سپس مجوزها را بپذیرید؛

۴. اکنون دکمه «دسترس‌پذیری» باید در پایین سمت چپ صفحه، در کنار دکمه «صفحه اصلی» نمایان شود. برای شروع «ترانویسی زنده»، روی «دکمه دسترس‌پذیری» ضربه بزنید یا از اشاره (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693) استفاده کنید.

ترانویسی هم‌زمان:

• از ترانویسی به بیش از ۷۰ زبان و گویش پشتیبانی می‌کند.

• از جابه‌جایی سریع بین ۲ زبان پشتیبانی می‌کند.

• صداهای بدون کلام را نمایش می‌دهد تا وقتی فردی در می‌زند یا سگی پارس می‌کند متوجه شوید.

• با تایپ کردن پاسخ‌ها در برنامه، بدون صحبت کردن پاسخ دهید.

مراجعه به ترانویسی:

• ترانویسی را می‌توانید تا حداکثر ۳ روز ذخیره کنید تا در دستگاهتان ایمن بماند. (به‌طور پیش‌فرض، ترانویسی‌ها ذخیره نمی‌شوند.)

• برای کپی کردن و جای‌گذاری ترانویسی، آن را لمس کنید و نگه‌دارید.

برای ترانویسی دقیق‌تر:

• برای دریافت صوتی بهتر، از میکروفون‌های خارجی موجود در هدست‌های سیمی، هدست‌های بلوتوث،‌ و میکروفون‌های USB استفاده کنید.

• شاخص بلندی و صدای مزاحم را بررسی کنید تا ببینید آیا محیط برای ترانویسی مناسب است یا نه.

شرایط لازم:

• Android نسخه ۵.۰ (Lollipop) و بالاتر.

«ترانویسی زنده» با همکاری دانشگاه گالودت، نخستین دانشگاه مخصوص ناشنوایان و کم‌شنوایان در ایالات متحده، ساخته شده است.

برای ارائه بازخورد و دریافت به‌روزرسانی‌های محصول، به انجمن دسترس‌پذیری Google‏ (https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible) بپیوندید.برای ارتباط با کارشناسی از «تیم پشتیبانی معلولیت»، از پیوند: http://g.co/disabilitysupport to connect دیدن کنید.

اعلامیه مجوزها

میکروفون: برای ترانویسی گفتار اطرافتان، «ترانویسی زنده» باید به میکروفون دسترسی داشته باشد. صوت بعد از پردازش ترانویسی، ذخیره نمی‌شود.